[Fail] Gay o no gay?

Aprovechando para presentarles la nueva interfaz de Windows Live mail.

Un desafortunado evento para algún remitente a mi bandeja de entrada de hotmail?

Carlos Alberto Gay... (Gaytán).
Será un algoritmo de reconocimiento del WL-mail? (broma) :P
o simplemente una abreviación inoportuna? :P